Quand vous téléchargez les données brutes en Excel vous voyez deux options pour la catégorie Etiquettes :

Mais quelle est la différence ?

Pour commencer cette catégorie Etiquettes réfère aux options de réponse, et ne pas aux questions. Ne la confondez pas avec les étiquettes de données de vos questions. C’est quelque chose tout à fait différente.

Montrer étiquettes

Quand vous ajoutez des options de réponse à une question, vous êtes en train de les étiquetter. Cette étiquette peut être de texte (très satisfait, homme, pas applicable, etc.) ou une chiffre (0, 18, 55, etc.).

Quand vous téléchargez les données brutes en Excel avec l’option Montrer étiquettes, ce seront ces étiquettes que vous verrez dans les cellules.

Par exemple, pour l’échelle d’évaluation suivante vous allez voir les formulations « Pas important du tout », « très important », etc. dans les données brutes.

Montrer valeurs

En même temps chaque option de réponse a une valeur sous-jacente. Par défaute la première option de réponse recevra la valeur « 1 », la deuxième la valeur « 2 », etc.

Vous pouvez changer cette valeur en ajoutant un Type d’étiquette échelle à la question.

En ajoutant le Type d’étiquette échelle « …,3,2,1 » à une question, par exemple, la première option de réponse aura la valeur la plus haute au lieu de la valeur la plus basse.

Et quand vous téléchargez les données brutes en Excel avec l’option Montrer valeurs vous verrez seulement ces valeurs dans les cellules et ne plus de texte.

L’option de réponse « Non applicable » recevra toujours la valeur « 99 ».