Créez des enquêtes multilingues

Une des caractéristiques uniques et importantes de notre outil est le fait qu’il s’agit d’une plate-forme construite de toutes pièces pour être entièrement multilingue et libre de toute contrainte linguistique. En d’autres termes, l’interface que vous utilisez pour la création, la gestion et la production de rapports est disponible en plusieurs langues.

Essai gratuit

Un seul sondage, plusieurs langues

  • Un seul ensemble de résultats

    Une enquête menée en plusieurs langues est traitée comme une enquête unique. C’est pourquoi il n’y aura qu’un seul ensemble de résultats. Les résultats pour chaque groupe de langues peuvent être analysés séparément, ou combinés.

  • Importer/Exporter le fichier de traduction

    Ajouter plusieurs langues à une enquête est très simple en utilisant le fichier de traduction de CheckMarket. Il vous suffit d’exporter, de traduire et de réimporter le fichier dans l’outil et ça y est. Tout est entièrement fonctionnel, y compris la logique d’affichage de page, les branchements, les sauts de pages et les options additionnelles de vos questions.

  • Invitations multilingues

    Grâce au puissant moteur de distribution de courrier électronique de CheckMarket, vous pouvez créer une invitation en plusieurs langues et faire automatiquement envoyer aux panélistes une invitation formulée dans leur propre langue.

Langues du logiciel

Les langues dans lesquelles notre site web et notre outil sont disponibles.

 néerlandais      anglais      français

Langues de l’interface de l’enquête

Ce sont les 40 langues dans lesquelles l’interface de l’enquête est disponible. C’est l’interface comme la verront vos répondants en répondant à l’enquête. Elle comprend e.a. le bouton ‘Suivant’ et des messages comme ‘Question 1 est requise’.

  allemand

  anglais

  arabe

  bulgare

  chinois (simplifié)

  chinois (traditionnels)

  coréen

  croate

  créole haïtien

  danois

  espagnol

  espagnol (Am. lat.)

  estonien

  finnois

  français

  grec

  hébreu

  hongrois

  indonésien

  italien

  japonais

  letton

  lituanien

  luxembourgeois

  maltais

  néerlandais (formel/informel)

  néerlandais (formel/informel)

  norvégien

  ourdou

  papiamento

  polonais

  portugais (BR)

  portugais (PT)

  roumain

  russe

Serbian  serbe

  slovaque

  slovène

somali  somali

  suédois

  tchèque

  turc

  ukrainien

  vietnamien

Besoin d’aide?

Nos traducteurs professionnels traduisent vos textes et les intègrent directement dans votre enquête.

Demandez un devis