Service de traduction

Demandez un devis
  • Par des locuteurs natifs

    CheckMarket est spécialisée en enquêtes multilingues. Des locuteurs natifs traduisent pour vous. Ce sont des professionnels expérimentés qui sont toujours à la recherche du bon ton de voix.

  • Intégré pour vous

    Nous intégrons les traductions dans votre projet d’enquête. Tout sera entièrement fonctionnel, y compris la logique d’affichage de page, les branchements, les sauts de pages et les options additionnelles de vos questions.

  • Vite

    Nous traduisons votre projet d’enquête complet (le questionnaire et les e-mails) dans quelques jours, ainsi vous pourrez le lancer directemment.

  • Dans toutes les langues

    De l’arabe au chinois, de l’estonien à malte, de l’hébreu à l’Indonésie, etc … nous pouvons toujours les traduire pour vous.

Le résultat

Vous pouvez créer une enquête en plus de 40 langues. Avez-vous une version en une langue, nous la traduisons vers la langue ou les langues que vous voulez.

Le gros avantage est que les traductions sont directement intégrées dans votre enquête. Alors vous ne devez plus rien faire.

En pratique

Si vous désirez une ou plusieurs traductions, nous vous offrons immédiatement une estimation du coût et du planning. Une fois que vous l’approuvez nos traducteurs se lancent. Les traductions seront directement intégrées dans l’outil. Vous recevrez ensuite un aperçu de l’enquête dans les langues supplémentaires. Cela vous permet de valider la traduction. Dès que c’est fait, votre projet d’enquête est prêt à lancer.

Tarifs

Vous recevez toujours un devis pour la traduction de votre projet d’enquête. La quantité des mots et le nombre des langues déterminent le prix. Vous pouvez nous contacter toujours pour une offre de prix.

L’outil de CheckMarket est facile à utiliser et j’aime la flexibilité pour gérer les versions traduites des enquêtes. Nous offrons des enquêtes en 15 langues différentes et d’habitude la mise à jour prennait des mois, maintenant elle ne prend que quelques jours ou moins.

Jaime Barone, GlobalEnglish

Intéressé ?

Vous avez encore des questions ou vous souhaitez que nous traduisons votre projet ? Contactez nos responsables des projet.

Envoyez-nous un e-mail